Rusya-Ukrayna çatışmasının çocuk perspektifiyle dile getirildiği “İrpin: Benim Evim” adlı Türkçe baskısının tanıtımı, Ukrayna Büyükelçiliği Ankara’da gerçekleşti. Etkinlikte söz alan Ukrayna’nın Ankara Büyükelçisi Nariman Celal, savaşın ilk günlerinden bu yana yüz binlerce çocuğun çatışma bölgelerinde bulunduğunu belirtti ve resmi verilerde 600’ü aşkın Ukraynalı çocuğun hayatını kaybettiğini ifade etti. Celal, ayrıca 1.400’ün üzerinde çocuğun da yaralandığını aktardı ve Türkiye’nin, savaşın başlamasından itibaren yaklaşık 2 bin Ukraynalı çocuğun tahliye sürecine destek verdiğini hatırlattı.
Celal, Türkiye’nin insani yardımlarının önemine vurgu yaparken, Rusya’ya karşı çocukların haklarına yönelik tehcir konusuna da değindi. “Bu çocuklar kimliklerinden mahrum bırakılıyor, isimleri değiştiriliyor, dinleri ve vatandaşlıkları zorla değiştirilerek savunmasız bırakılıyorlar” dedi. Dünya toplumuna yönelik çağrısını da paylaşan Celal, çocukların gökyüzüne bakarken balonlar görmesini dilediğini söyledi: “Dünya kötülüğe alışmamalı, sessiz kalmamalı.”
Programın ilerleyen bölümlerinde, İrpin Belediye Başkanı Oleksandr Markuşin ile yapılan görüntülü görüşmede şehrin savaş öncesi hedeflerinden, insanların yaşadığı zorluklardan ve dayanışmadan söz edildi. Başkan Markuşin, bölgedeki kadınların ve çocukların günlerce sığınaklarda kaldığını, halkın korku ve acıyı birlikte güçlü bir dayanışmayla aşmaya çalıştığını belirtti.
Daha sonra sahneye çıkan Lütfü Türkkan, çocukların ölümü konusunu hatırlatarak Gazze ve Bosna’daki benzer trajedilere değindi ve herkesin dünyayı zalimler için cehennem yapan bir duruma düşmesini istemediğini ifade etti. Ayrıca çeviri editörü Oya Deniz Çongar Şahin, eserin eline geçtiği an yaşadığı duyguları paylaşarak, dünyada hiçbir çocuğun ölmemesi gerektiğini belirtti.
Etkinlik kapsamında, “Rus İşgalinin İnsani Boyutu: Suçlar, Çocuklar, Kurtuluş” başlıklı panelle konuşmalar zinciri genişledi ve katılımcılar çatışmaların insani yönlerini derinlemesine ele alma fırsatı buldu.
